アメリカで眼鏡を作る

まずは、処方箋が必要
アメリカで眼鏡を買うには、眼科医からの処方箋が必要です。
日本では、眼科に行かなくても、眼鏡屋さんに行けば、お店にいる人(医師ではない)が処方箋を出してくれます。 視力を測定する機械を使って、それで出した数値が処方箋となります。その処方箋を使ってメガネを作るというシステムになっていますが、アメリカでは処方箋を書けるのは医師のみです。

眼鏡が欲しければ、眼科に行かなければなりません。
アメリカでは、処方箋を書けるのは医師だけであって、処方箋の内容を変更できるのも処方箋を書いたその医師だけです。ですから、眼鏡のレンズを少し弱めに(又は強めに)作りたいからと眼鏡屋さんと相談して、医師の許可なしで処方箋の数値を変えることはできません。
眼鏡の視力が合わなくて、目が疲れる、頭が痛くなる、くらくらするなどといった症状がある場合も同じです。 眼鏡屋さんでこの処方箋よりも少し緩く作ってくださいなんて言っても無駄です。それは出来ないと断られます。
この場合、その処方箋を作ったドクターともう一度予約を取って、視力を測りなおしてもらいます。
 
 
処方箋の有効期限
アメリカでは眼鏡の処方箋は作られた日から12ヵ月後まで有効です。有効期限が切れた処方箋は使えません。
 
 
何処で眼鏡を作るか
眼鏡屋さん、又は眼科で作れます。
 
 
眼科保険を使ってメガネを買う
アメリカには眼科保険があります。医療保険とは別の保険で、眼科検診を毎年受けれるようになっています。保険の内容にもよりますが、眼科保険を使って眼鏡一式も作れるようになっています。眼鏡を買うならCostcoが安いと言われていますが、眼科保険を持っているかどうか確認してから買い求めたほうがよいです。眼科保険を持っているなら保険を使ったほうがかなり安いはずです。
 
 
アメリカで眼鏡を買うときに考慮したい事
Costco, Sam’s, Walmartは眼鏡が安く買えるお店として知られていますが、こういった安売りのお店で眼鏡を購入する前に、購入した後のアフターケアはどうか知るべきです。
眼鏡のフレームが壊れたら取り替えてくれる保証はあるのか。眼鏡が曲がってしまったら、無料で修理してくれるのか。
レンズがキズついたら新しいレンズに取り替えてくれる保証はあるのか。又、処方箋が合わなかった場合は、作りなおしてくれるのか、など、購入してから起こる問題にはどう対処してくれるのかを知る事は大切です。
 
 
メガネのフレーム、レンズ選びはお店の人に手伝ってもらう
眼鏡選びは、眼鏡の色や形、そして値段だけで選ぶべきではありません。 特に、視力が強い場合はそれ以上の事を考慮しなければなりません。 正しいフレームを選べば高額な超薄型のレンズを買う必要もありません。 視力はそれほど高くないから薄型のレンズは必要がなくても、フレームのかけ心地が良いものを選んでくれる店員がいるのも大切です。 アジア人は鼻が低く、顔の幅が広いので顔にぴったりはまるフレームを探すにはプロのお手伝いがあった方がよい眼鏡を作れます。

レンズ選びも同じです。貴方の処方箋、そして生活スタイルによってどんなレンズが良いか教えてくれるスタッフがいることは大切です。

お店のスタッフがフレーム選びを手伝ってくれない、レンズもどんなレンズがあるのか教えてくれないお店は、それに関した知識があまりないのかもしれません。 カスタマーサービスが良くないなと思ったら、他へ行ったほうが良いかもしれません。

 
 
眼鏡を作ったが処方箋が合わない、良く見えない
この場合、処方箋を書いてくれたドクターともう一度予約を取って(a follow-up appointment)、診て貰えます。眼科によって規則は違いますが、一般的に最初の目の検査の日、つまり処方箋が出た日から3ヶ月~6ヶ月くらいまで無料で再検査をしてくれます。 そして、作り直してもらった処方箋を持って眼鏡を作ったお店に行って、レンズを作り直してもらえますが、これにも期限があります。大体、6ヶ月以内なら無料でレンズの作り直しをしてくれますが、購入したお店で確認してください。

処方箋を作った眼科と眼鏡を作ったお店が別々ですと、処方箋が合わなかった場合は、2箇所に足を運ばなければななりません。それに、それぞれの場所のポリシーが合わなかった場合、困ってしまいます。 例えば、眼科では処方箋の作り直しが5ヶ月経った時でも大丈夫だったとしても、眼鏡を作ったお店では処方箋の変更によりレンズの作り直しをする場合は3ヶ月までだったとしたら、処方箋は作りなおせてもレンズの作り直しが出来ないってことです。

こういった事を避けるためにも、処方箋を作ってもらった眼科の中に眼鏡屋さんが入っていれば、そこで眼科検診と眼鏡の購入をした方が、一箇所で用を足せるので便利かもしれません。
 
 
眼鏡を作り直したいとき、どのように伝えれば良いか

例として、作ったばかりの眼鏡の調子があまり良くない。遠くが良く見えない、運転中、道の名前が見えない。
そんな時は、下のように言えます。

My name is Naomi Suzuki. I picked up my glasses a couple of weeks ago and I’m having a problem with my prescription. I can’t see distance very well. When I’m driving, I can’t really see the street signs.

次は、眼科でもらった眼鏡の処方箋を持って、別のお店で眼鏡を作ったが、その眼鏡をかけると頭が痛くなる。その為、長時間使用できない。 そんな場合はこんな言い方ができます。

I had an eye exam with Dr. Smith about a month ago. I took my prescription to Costco and made a pair of glasses there recently. I have been wearing them but every time I wear them, I get a headache and can’t wear them for a long period of time.