新年度はいつからいつまで？
日本では、卒業式と入学式は春。温かい春の日差しを背に桜の木の横で写真を撮る。そんなイメージなので、アメリカの学校が5月や6月に終わり、真夏の夏休み明けに新しい学年が始まるというのは、日本人にとってしっくりしません。
8月の真夏に学校に戻って新学期が始まるのは厄介でもありますが、子供たちは長い夏休みが終わって3か月ぶりに友達に会えるので喜んでいます。親も嬉しい。なんせ、長い夏休みがやっと終わるわけですから、子供が学校に戻ってくれるとほっとします。親は、あ～、早く学校が始まって欲しい！早く夏休みが終わって欲しい！と嘆いています。
気候が関係して学年度の初めと終わりの日は、州によって数週間のズレはありますが、８月の半ばから９月の初めくらいに始まるのが一般的です。例えば、ニューヨークは、９月１０日くらいに始まり、私たちが住む、ダラスと郊外では、８月半ばに始まります。そして、学校の最終日は５月半ばから5月末で、その直後に夏休みに入ります。
夏休みが終わりに近づくと、学校からBack to schoolのためのメールのお知らせが沢山送られてきます。学校に必要な文房具や新しいバックパックや靴など、夏休みが終わるころにあるTax Free weekendを利用すれば得です。
学年の呼び方と年齢
小学校一年生から高校３年生までを１年生から１２年生（1st grade, 12th grade）と言う風に繋げて呼びます。
Kindergarten キンダーガーテン
キンダーガーテンは、アメリカの学校の最年少の学年（5歳で入学）。小学校の建物の中に入っています。呼び方は、kindergartenと言いますが、文章では、略してK。K-5なんて風に。これは、キンダーガーテンから5年生という意味です。
Elementary School 小学生
小学生は1st gradeから5th gradeまでの学校もあれば、1st gradeから6th gradeを小学生とする学校もあります。
1st Grade （小学校１年生、６歳から7歳）
2nd Grade （小学校２年生、７歳から8歳）
3rd Grade （小学校３年生、８歳歳から9歳）
4th Grade （小学校４年生、９歳から10歳）
5th Grade （小学校５年生、１０歳から11歳）
Middle School 中学生
中学校は、junior highという呼び方もあります。ただ二つが全く同じではありません。Junior highは、高校に上がる前の2年間で7年生と8年生だけで、Middle schoolは6年生も入ります。
6th Grade （Middle School、 中学１年生、１１歳から１２歳）
7th Grade （Middle School、 中学２年生、１２-１３歳）
8th Grade （Middle School、 中学３年生、１３-１４歳）
Highschool 高校
9th Grade (High School, freshman, 高校１年生、１４-１５歳)
10th Grade (High School, Sophomore, 高校２年生、１５-１６歳)
11th Grade (High School, Junior, 高校３年生、16-17歳)
12th Grade (High School, Senior, 高校３年生、１７-１８歳)
College （University）大学
大学1年生: “freshman year” （１８-１９歳)
大学2年生: “sophomore year” （１９-２０歳)
大学3年生: “junior year” （２０-２１歳)
大学4年生: “senior year” （２１-２２歳)
子供の生年月日で学年を調べる
州によってどの学年に入るのか違うこともあります。下のサイトで、調べられます。
英語で学年をどうやって言うか？
I am in 5th grade. 私は５年生です。
Ｗhat grade is your son in? 息子さんは何年生ですか？
My son is in 3rd grade. 息子は小学校３年生です。
My daughter is in 7th grade. 娘は中学校一年生です。
My son is a freshman in high school. 息子は高校一年生です。
高校一年生は、下の学年から数えると12th gradeになりますが、12th gradeという言い方はあまりしません。
学校に入って一学年目という意味のfreshmanという言い方の方が一般的です。
I am a senior in high school. 私は高校３年生です。 話している相手が自分が高校生だということは知ってるなら、”in high school” の部分は省いて I’m a senior.とか I’m a freshman. I’m a junior. なんて言い方もできます。
I am a freshman in college. （私は大学１年生です。） I am a junior in college. （私は大学２年生です。） I am a senior in college. （私は大学３年生です。） なんて言い方もします。
Photo Source:
www.hathershawtech.com/images/Blackboard.png
まとめ
いかかでしたか？ここに記載されていることでの質問や付け足すべき事がありましたら、下のメールにてご連絡ください。